Eesti ja maailmaluule suurkuju Jaan Kaplinski (1941–2021) kirjutas üle tuhande luuletuse, avaldas ligi kakskümmend luuleraamatut ning osales vähemalt kahes suures luuleuuenduses.

Käesolev valimik sisaldab umbes veerandi tema loomingust, alates 1956. aastast kuni eluõhtuni välja. Esindatud on noorusluule manav ekstaas, lüürilised mõttesalmid, hilisema ea ülesvõtted ilmutuslikest loodushetkedest ja filosoofilised meditatsioonid.

Luuleainetena korduvad ikka ja jälle uni ja ärkvelolek, elavad ja surnud, aeg ja ajatus, sõnad ja asjad, mina ja maailm – ning igatsus ületada nendevaheline piir.