Helen Tobias-Duesberg sündis helilooja Rudolf Tobiase perre viienda lapsena 11. juunil 1919 Berliinis. Seitsmeaastasena kolis ta Kroonlinnast pärit hoidjaga Narva-Jõesuusse ning kuus aastat hiljem vendade juurde Tartusse, kus õppis Tartu Tütarlaste Gümnaasiumis. Haridustee jätkus Tallinna Konservatooriumi oreli- ja kompositsiooniklassis ning seejärel Berliini muusikaülikoolis. 1947. a. lahkus ta Lääne-Saksamaale Stuttgarti.

Muinasjuturaamat valmis 1939. aastal ning avaldati Tallinna Eesti Kirjastus-Ühisuse poolt. Saadud honorar kattis neiu ühe aasta õppemaksu Tallinna Konservatooriumis.

Käesoleva trüki illustratsioonide autoriteks on noored kunstnikud Tallinna koolidest.