Sõnaraamatu struktuuri ja laadi omapära tuleneb neist paljudest ülesannetest, mida ta peab täitma. Sõnaraamat peab aitama eesti lugejal aru saada kõige mitmekesisemaist vene tekstidest ja nende stiilivarjundeist, olema abiks vene keelest eesti keelde tõlkimisel, ühtaegu aga juhtima esitatud sõnavara aktiivselt tarvitama ning avardama nii kõnes kui kirjas kasutatavate konstruktsioonide varu. Lugeja võib sõnaraamatu kaudu teada saada või täpsustada ühe või teise vene sõna tähendust ja leida andmeid sellegi kohta, kuidas sõna mõnes kõnesituatsioonis tarvitada, s.t. missugune seda sõna sisaldav tarind mingile situatsioonile vastab. Nagu eelnenust ilmneb, on sõnaraamatu põhiadressaat eesti lugeja, ent ta on ühtviisi kasulik ka eesti keelt õppivale vene lugejale. Sõnaraamatu rikkalikud sõnaühendid ja detailsed stiilimärgendid on suureks toeks eesti keelde tõlkimisel.
