Suvepuhkusteaegset Oslot on tabanud kuumalaine. Vår Frelsersi surnuaia lähistel hakkab ühe kortermaja köögilagi tilkuma. Pliidil keevasse vette ilmuvad pisitillukesed tumedad klombid. Samal ajal on politseiuurija Harry Hole oma kodus purjus ja maha jäetud ning kuu aja pärast töötu. Tema ennastsalgavad katsed paljastada kolleeg Tom Waaleri tegelik pale on lõplikult luhtunud, ta on reetnud nii iseenda kui ka kõik lähedased inimesed.

Läbi peatäie ähma kuuleb ta lõpuks telefonihelinat. See on ülemus, kes teatab toimunud veretööst. Tapetud on naine, kelle otsmikul on kuulihaav ja vasakult käelt puudub nimetissõrm. See on Harry Hole viimane juhtum, mis tal tuleb lahendada koos Tom Waaleriga.

Jo Nesbø (1960) on Norra tuntumaid krimikirjanikke. Tema romaan «Punarind» (eesti keeles 2009) võitis Norra raamatukaupmeeste auhinna ja kuulutati 2004. a. raadiokuulajate ja Norra raamatuklubide liikmete seas kõigi aegade parimaks Norra kriminaalromaaniks. Ka järgmisi romaane «Muretu» (2002, eesti keeles 2010) ja «Vereteemandid» (2003) on saatnud lai rahvusvaheline tunnustus ja suur müügiedu. Jo Nesbøt ja tema Holet on võrreldud rootsi kuulsate krimikirjanike Henning Mankelli ja tema Wallanderi ning Stieg Larssoni ja tema Salanderiga.