Soome vestekirjaniku Aapeli (Simo Puupponen, 1915-1967) humoorikat lasteraamatut »Üle linna Vinski» (1954) on aastakümnete jooksul mõnuga lugenud vähemalt kaks põlvkonda Eesti lapsi.
Selle raamatu kaante vahel ilmub esmakordselt eesti keeles ka Vinski-lugude teine osa «Vinski ja Vinsetti»(1956). Punase pea ja tedretähtedega koolipoiss Vinski peab sedapuhku läbi ajama nähtamatuks tegeva pulbrita, kuid see-eest saadab teda kenas Hömpstädi linnas aset leidvates vahvates seiklustes apteekrihärra kingitud, inimkeeli kõnelev karakas Vinsetti.
Aapelile, õigemini küll Vinskile, on kirjaniku sünnilinnas Kuopios püstitatud ka ausammas. Ent see ei ole mõni tavaline sammas kirjaniku büstiga, vaid kujutab hoopis üht väikest, muretult puuoksa küljes kõlkuvat poissi, kelle ees tundub rõõmsalt valla olevat kogu maailm.