Tämä tutkimus on ennen kaikkea perustutkimusta, alueen kartoitusta, sillä päämääränäni on antaa mahdollisimman yksityiskohtainen kuva siitä, millä tavalla Viron kirjallisuutta on käännöksien, arvostelujen, yleisesitysten ja muiden kirjoitusten avulla tehty tunnetuksi Suomessa. Lähteinä ovat olleet Suomen ja Viron kulttuurilehdistö, kokoomateokset sekä aikakauden tärkeimmät suomalaiset sanomalehdet Uusi Suomi ja Helsingin Sanomat. Työn aikarajana on ollut vuosi 1940, jota ennen aloittaneiden kirjailijoiden vastaanottoa Suomessa on esitelty yksityiskohtaisemmin. Niinpä onkin ennen kaikkea esitelty niitä kirjoituksia, jotka ovat ilmestyneet 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.