«Üks vanaeit vahtis suurest uudishimust aknast välja, kukkus alla ja läks katki.» Nii algab käesoleva raamatu nimilugu, mis juhib meid ühe andeka noore mehe pimestavalt pöörasesse, jahmatavalt ebatavalisse ja üliväga naljakasse maailma. See maailm loodi kahe ilmasõja vahelises Peterburis, linnas, mille nimi ei olnud enam Peterburi, see elas kohvrisse pakituna üle Venemaa kõige keerulisemad pimeduseaastad ja astus justkui ilmutus lugejate ette aastakümneid pärast autori traagilist surma.

«Väljapudenevad vanaeided» on vene absurdikirjanduse klassiku Daniil Harmsi (1905–1942) seni kõige mahukam raamatuna ilmunud eestikeelne kogumik. See sisaldab nii varasemates raamatutes «Maaõlm» ja «Ootamatu jooming» ilmunud tekste kui ka päris uusi tõlkeid.