1686. a. ilmus lõunaeestikeelne Uus Testament - Wastne Testament. Selle esimese läbini eestikeelse raamatu ilmumine oli sündmus nii kirikuloo, keeleajaloo kui ka ühiskondlike muutuste kaarel. 310 aastat võib hinnata lühikeseks ajaks, kõigest 10-12 inimpõlve. Kuid kui mõelda, et nende põlvkondade jooksul kujunes meil välja kirjakeel, mis pani aluse ühe väikese kultuurrahva ja kultuurriigi sünnile Läänemere kaldal, ja et Wastne Testament oli esimene suurem tähis sellel teel, siis saab see ajajärk meie kultuuriruumis kandva tähenduse.
Kogumiku ettekanded on varustatud lühikese ingliskeelse kokkuvõttega.