Käesoleva luulevalimiku ülesandeks on olla abivahendiks XIX-XX sajandi väliskirjanduse õppijaile. Selles on esitatud õppekavades mainitud autoreist neid, kelle teostest on ilmunud eestikeelseid tõlkeid. Seetõttu on luule valik piiratud: esiteks puudub kogumikus rida silmapaistvaid autoreid, teiseks ei ole toodud luuletused alati kõige iseloomulikumad vastava kirjaniku loomingule. Sobivama puudumisel tuli võtta aga seda, mis oli kättesaadav. Nii tuleb suhtuda pakutud valikusse kui esialgsesse abivahendisse.

Kolmas, täiendatud trükk.