Pikka aega peeti Zar'a Jā‘qōbi «Arutlusi» kõige algupärasemaks ja huvipakkuvamaks teoseks vanaetioopia kirjanduses. 1936 avaldas Uku Masing sellest tõlke, mis nüüdseks on saanud rariteediks. Selle uustrükk on varustatud saatesõnaga, milles valgustatakse teose ebatavalist ja seikluslikku päritolu. Kalle Kasemaa
