Ajaloolistel faktidel põhineva müstilis-filosoofilise romaani «Ärapööratud» peategelased on pealtnäha tavaline mees ja tema pähe peitu pugenud Külaline oma kaaskonna ehk kuplialustega. Saabunud 1964. aastal pärast pikki vintsutusi Lääne-Saksamaalt Mühlenbarbekist Nõukogude Liidu poolt okupeeritud territooriumile, leiab Gauleiter Hinrich Lohse kehast pagenud vaimolend ulualuse ENSV väikelinnas Võrus – värskelt sündinud poisslapse peas.

Jäänud järjekordse «ohvri» sisemaailma pikemaks peatuma ja allutanud endale seal pesitseva veidravõitu seltskonna, aitab Külaline oma uuel peremehel Isandaks sirguda, muutes tema läbi ümberkaudsete triviaalset maailmapilti ning ajalookäsitlust. Kohati mihhailbulgakovlikult esitatud romaan kirjeldab siin ja kogu maailmas toimunud pöördelisi sündmusi ning nendevahelisi seoseid alates teise maailmasõja eelsest perioodist kuni tänapäevani, avades uue nurga alt ja taaskäivitades nii mõnegi ajaloo unustatud või seniteadmata diskursuse.