«Kunstnik Jüri Arraku ja eraõpetlasest raamatukoguhoidja Ilmar Vene kirjavahetus on huvitavamaid ajastudokumente Eesti vaimuloos viimasest veerandsajandist. Kaks õhtumaist erudiiti, üks Tallinnas oma ateljees, teine Tartus ülikooli raamatukogus, vahetavad pikki aastaid mõtteid religioonist, filosoofiast, inimese olemisest ja mitte-olemisest, käsilolevatest töödest – millestki, mida võiks nimetada p õ h i l i s e k s, mis aga trükisõnasse tavaliselt ei jõua. Käsitsi kirjutatud paberkiri paistab olevat mõttevahetuseks parim vorm, lastes arutlustel küllalt haruneda ja settida, spontaansust samas alal hoides.» (M. Lepajõe)

Kirjavahetuse I köide «Ilma naljata» hõlmas aastaid 1994–2000, II köide «Kiri ei peta» aastaid 2001–2008, käesolev aastaid 2009–2017.

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.