Tõlgitud raamatust „Mina, Meg ja meie klass“.

Хорошая детская книга обязательно должна быть увлекательной, веселой и в то же время учить добру и умению ладить с другими людьми, даже если они говорят на другом языке или имеют другой цвет кожи. Учить этому можно по-разному. Вы можете прочитать мораль о том, что хорошо, а что плохо, а можете просто рассказать историю девятилетней девочки Мии-Марии и ее новой подруги, которая недавно приехала в Эстонию из далекой Нигерии.

Девочки попадают в разные забавные и странные ситуации: варят суп из снежков, ищут призрачного вампира и так далее. Они узнают много интересного друг о друге, например, какое национальное блюдо у эстонских детей или как выводятся птенцы в далекой Африке.

Из этой книги маленькие читатели узнают, как бороться с теми, кто тебя дразнит и всячески изводит, как помочь человеку, оказавшемуся в трудной ситуации и как всегда оставаться ЧЕСТНЫМ и ХОРОШИМ.

Мы считаем, что книга Тийны Лаанем «Я, Мэг и наш класс» – одна из тех хороших и задушевных книг, которые необходимо читать детям. Вот мы и перевели её на русский язык, чтобы русскоязычные детиЭстонии (и не только Эстонии)получили возможность прочитать эту книгу.