Keelekultuuri alal töötatakse kahes suunas: tõrjutakse halba välja ja soodustatakse head. Eestis on rohkem hoolt kantud esimese eest. Ka see raamat pajatab puudustest, plusspoolest on juttu möödaminnes.
Sisukord:
Täppismõttele täppissõnastus

Kas maksab kirjutada, nagu räägime

Vabadus ja paratamatus

Laiendist

Ainsus ainsusega, mitmus mitmusega

Kui ainsus on mitmuses ja mitmus ainsuses

Sõltumisvigadest

Laulust ei saa sõnu välja jätta

Mis pahandust teeb asesõna

Mis pahandusi teeb ja

Pleonasmist, tautoloogiast ja kontaminatsioonist

Komistused kõrvallausega

Enne mõtle, siis ütle
Täppissõnastusele korrektne vorm

Kas grammatika või stiil

Mis on stiil

Kuhu on kadunud stiil

Sõnakordusest

Käändelõpukordusest

da- ja tud-kordusest

-me me ja -te te

Asesõna - sõber ja vaenlane

Liialdamisest v-kesksõnaga

Kõrvallause kõrvallause

Tingivast kõneviisist

Ilu ja ilutsemine

Stiililohakusest

Tõlge ja stiil

Russismidest
Argoodest

Ühiskeelest

Mis on argoo

Kas hukka mõista või armu anda

Bürokraatide argoost ehk kantseleikeelest

Asjaajamiskeel ja kantseleikeel

Ülemus teab paremini

Keerukuse printsiip

Sõnu on vaja mõtete varjamiseks

Ületäpsustamine

Sõna- ja sõnastusfetišism

Kaigas kodarates
Küll teeb küllale liiga

Mis on mis

Stambid kõnes, kirjas ja mõtlemises

Stamp ja tavaväljend

Nimisõnatõvest

Kõla ja mõte

Kui üks ei võrdu ühega
Võõrsõna, võõras sõna

Mis nad on ja kust nad tulevad

Võõrsõnade poolt ja vastu

Üks räägib aiast teine aiaaugust

Mis liig, see liig

Märgist mööda

Kui topelt käriseb

Pruugi võõrsõna ja pea piiri
Ettevaatust - ohtlik sõna

Seletuseks

Sõnastik

Veel lugejale

Kust king keelt pigistab

Väljaanded (2)

Kust king keelt pigistab

Kust king keelt pigistab