«Mägede kahvatu terendus» on habras ja tundlik lugu lesest, kes meenutab oma elu sõjajärgses Nagasakis, kus nii inimeste seas kui nende ümber elab möödunud tragöödia vari. Ent sellest need inimesed ei räägi ega mõtlegi, vaid pigem elavad seda.
Kazuo Ishiguro sündis 1954. aastal Jaapanis, Nagasakis. 1960. a. kolis ta pere Inglismaale. Ishiguro on õppinud Kenti ja East Anglia ülikoolides ning seni on temalt ilmunud viis romaani, millest meil esmajoones filmi kaudu tuntuks saanud «Päeva riismed» (Eesti keeles 1994) võitis 1989. aastal Bookeri kirjanduspreemia.