Kogu Dibi looming nagu käesolev teoski jutustab võitleva ja kannatava alžeeria rahva lähemast minevikust ja tänapäevast. Kuigi Dib kirjutab prantsuse keeles, kuulub ta siiski rahvuslikku alžeeria kirjandusse.
«Üks Aafrika suvi» on alžeerlase jutustus oma kodumaast. Autor ei liigu eksootilisel pinnal ega mängle lokaalkoloriidiga. Raamat aitab näha vähetuntud ja kauges rahvas seda, mis on ühine kõigile rahvastele - püüdu vabaduse, õigluse ja inimese väärilise tuleviku poole.