Tegemist on artiklite kogumikuga, mille teemaks on õppekeele vahetus ülikoolis ja selle sotsiaal-kultuurilised tagajärjed.

Enamus kogumikus olevatest artiklitest on valminud Tartu Ülikooli muuseumis 6. Detsembril 2013 toimunud konverentsil «Keeltevahetus ülikoolis – probleem või võimalus?» peetud ettekannete põhjal.