J. Lotmani ja J. Tsvinjani kinokunstist kõneleva raamatu uus väljaanne – dialoog dialoogiga, dialoog kolmanda, ajalise dimensiooniga. Mis oleks teisiti, kui see raamat oleks kirjutatud nüüd, kakskümmend aastat hiljem? Vastused sellele küsimusele leiab huvitunud lugeja tänastest kommentaaridest varem kirjapandu kohta. See pole mitte ainult Juri Tsvinjani vestlus mineviku, Juri Lotmani ja noorema iseendaga. See on uus vaade filmikunsti ajaloole XXI sajandist.

Seda, miks on raamatu nimeks «Dialoog ekraaniga», saab lugeja teada juba esimeses peatükis. Dialoogiks on see raamat ka loomingulises plaanis. Autorid kirjutasid selle osalt eraldi, osalt üheskoos, monteerides hasartselt teksti, mis on nüüdseks muutunud klassikaks.

Teine, ümbertöötatud ja täiendatud trükk



Издание второе, переработанное и дополненное

Новое издание книги Ю. Лотмана и Ю. Цивьяна о кинематографе – диалог с диалогом, диалог в третьем, временном измерении. Что изменилось бы, будь эта книга написана сегодня, двадцать лет спустя? Ответы на этот вопрос любознательный читатель найдет в сегодняшних комментариях по поводу написанного прежде. Эти – не только разговор Юрия Цивьяна с прошлым, Юрием Михайловичем Лотманом и самим собой. Это новый взгляд на историю кино из XXI века.

Почему книга названа«Диалогом с экраном», читатель узнает из первой ее главы. Диалог – эта книга и в производственном плане. Авторы писали ее то порознь, то вместе, азартно монтируя текст, ставший теперь классическим.