Käesolevas raamatus on ülevaade ühest vägagi dramaatilisest etapist Ukraina praeguse riigi kujunemisel, vaatluse all on põhiliselt periood 1900 kuni 1925. Materjal on sügavalt ja põhjalikult dokumenteeritud ning illustreeritud piltide ja tsitaatidega. Autorile, Oles Buzõnale, on ette heidetud irooniat ja ajalooliste müütide lõhkumist, kuid ka tema oponendid on nõus sellega, et talle akadeemilises mõttes ja argumenteeritud kõneviisi kasutades vastu vaielda ei ole praktiliselt võimalik. Meie lugejatele laiemalt ja isegi akadeemilise hariduse omandanud inimestele on selle piirkonna ajalugu üldiselt tundmatu. Kõikvõimalikud propagandistid erinevatest poliitilistest liikumistest on selle maa ajaloost arusaamise muutnud hoopis keeruliseks, selles mõttes on Oles Buzõna sügavast humanismist kantud teos otsekui abikäsi huvilisele oma ajaloolise maailmapildi kujundamisel. Autor ei anna eelistust ühelegi poliitilisele hoovusele, tõstes hoopis esiplaanile tavainimese kui sellise ning tema saatuse sõltuvuse kõikvõimalike võimuhullude hetketujudest ja lihtsalt inimlikust ahnusest. Me räägime ju tervetest tapetud põlvkondadest...

Andres Raid