Austria kirjanik – luuletaja, näitekirjanik, libretist, esseist, lühiproosa meister – Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) tegi oma ainsa katse pikemat proosat kirjutada sada aastat tagasi, tegeldes käesoleva fragmendiks jäänud romaaniga kõige muu kõrval aastatel 1907–1927.

Sidus osa on kirjutatud 1912/13. Kui olla see osa läbi lugenud, saab arusaadavaks seegi, kus võiksid haakuda ohtrad mõtiskelud, ülestähendused, mälutoed, mida autor paraku ei jõudnud tervikuks vormida – tekib oid selles «hargnevate teede aias» orienteerumiseks.

Ja raamat, mis ilmus postuumselt 1932. aastal, hakkab suure narratiivina uusi mõõtmeid omandama, kasvama – ning ehk just lõpetamatuna saab seda avaramaks tervikuks lugeja kujutluses.