1949–
Mati Sirkel
Valik ees-, vahe- ja järelsõnu tõlgetele ning mõned lehelood
Esseed, saatesõnad, intervjuu+ Schleiermacher
Esseed, intervjuud, kõned
Kommentaarium
Saksa-eesti kirjandusdialoog. Deutsch-estnischer Literaturdialog
Kross, Kaalep, Ehlvest, Berg, Park, S...
Heinrich Böll
Günter Grass
Johann Wolfgang von Goethe
Lagu
Thomas Bernhard
Georg Büchner
Mälestused 1914-1933
Sebastian Haffner
Kallasteta jõgi II
Hans Henny Jahnn
Kurioosseid lugusid ühest vanast linnast
Werner Bergengruen
Gert Ledig
Franz Kafka
Bonaventura
Romaanitriloogia
Hermann Broch
2019/16
Johann Peter Eckermann
Heinrich von Kleist
Niklas Luhmann
Robert Musil
Romaanifragmendid
Hugo von Hofmannsthal
Romaan
Ralf Rothmann
Lühilood, esseed, artiklid
On Iron
Valk, Mälk, Pääsuke, Jelle, Müller, S...
Willem Elsschot
Hermann Hesse
George Saiko
Fritz von Herzmanovsky-Orlando
Jürg Amann
Fantastiline romaan
Alfred Kubin
Erik Wahlström
Jeremias Gotthelf
«Isamaalised laulud»
Friedrich Hölderlin
Liivrand, Schütz, Wiedemann
Märkmeid ja mälestusi
Gustav Janouch
Lood
Felicitas Hoppe
Elias Canetti
Ulrich Knellwolf
Ühe väikese vooruse asendamatusest demokraatiale. Ajalooline tagasivaade ja aktuaalsed probleemid
Iring Fetscher
Cees Nooteboom
Carl Michael Bellman
Christoph Hein
Wilhelm Hauff
Novell
Johann Gottlieb Fichte
Albert Schweitzer
Franz Fühmann
Peter Handke
Merevaigumaa. Džintarzeme. Gintaro kraštas. Янтарный край. Kataloog, Tallinn 1981
Komplekt. Puulaev. Kallasteta jõgi esimene raamat. Kallasteta jõgi teine raamat
George Orwell
2021/35-36
Kallasteta jõgi I
Elementaarluuletus
Winfried Georg Sebald
Goethe. Schiller. Tieck. Kleist. Hoffmann. Eichendorff. Büchner Novalis. Hegel. Schelling? Hölderlin? Schlegel
Walter Benjamin
Lisaks essee Alfred Anderschist
Hölderlin. Kleist. Nietzsche
Stefan Zweig
Valik artikleid, esseid, kõnesid
Johan Huizinga
Komöödia
Klaus Militzer
Maailma-ajaloo morfoloogia piirjooned. Kuju ja tegelikkus. Maailma-ajaloolised perspektiivid
Oswald Spengler
Maailma-ajaloolised perspektiivid
Jewellery from Estonia
Edgar Hilsenrath
Lugusid «Saksa pürjeli imesarvest»
Gustav Meyrink
Per Olov Enquist
Kadrioru Kunstimuuseum, kevadkonverents 2008. Kunstmuseum Kadriorg, Frühjahrstagung. Šveitsi maastikud Balti kunstis. Schweizer Landschaften in der baltischen Kunst
ehk Melzer ja aastate sügavus
Heimito von Doderer
Arthur Japin
Robert Walser
Uurimus 14.–15. sajandi elu- ning mõttevormidest Prantsusmaal ja Madalmaades
Franz Biberkopfi lugu
Alfred Döblin
Claes Andersson
Romaan kolmes köites
Sten Nadolny
Zweisprachige Ausgabe. Kakskeelne väljaanne
Rainer Maria Rilke
Kultuuri mänguelemendi määratlemise katse
Kõik lühemad ja lühilood
Doris Kareva
Roger-Pierre Turine
Dick Bruna
Konstantinos Kavafis
Muinaslugu
Reden des estnischen Präsidenten
Lennart Meri
13 * from Estonia. Exhibition of 13 Estonian jewellers
Mälk, Veenre, Cohn
Mari Loit
Ansichten und Eindrücke
Kaarina Kaurinkoski
Erkki Toivanen
Pentti Saarikoski
