W. K. Mattheus (University of London) kui eesti luule järjekindel uurija ja tõlkija esitab oma raamatu sissejuhatuses põhjaliku kokkuvõtte (15 lehel) eesti luule ajaloost ja arengutest. Tõlketeos valmis autoril 15-aastase töö viljana koostöös Gustav Suitsu ja Ants Orasega. Luulenäited pärinevad 27 erinevalt autorilt (Juhan Liiv, Anna Haava, Marie Under, Heiti Talvik, Betti Alver, Uku Masing jpt). Vähemtuntud nimedest on esindatud Jaan Lõo, Hilda Esko, Kalju Ahven, Raimond Kolk, Reet Veer.