«Bhagavad-gita» on teos, mida kogu maailmas tuntakse kui India vaimsete tarkuste pärlit. Seitsmesajas värsis, milles Sri Krsna õpetab oma lähedast sõpra Arjunat, avatakse meile täielikult õpetus vaimsest eneseteadvustamisest. Iidses, ent ajatus «Gitas» avaldatakse meile üksikasjalikult teadvuse, karma, jooga ja reinkarnatsiooni saladused ning antakse filosoofiline selgitus inimloomusele.
Käesoleva väljaande autor, Sri Srimad A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada on vedalike tarkuste väljapaistvaim tundja ja selgitaja meie ajastul, kes kuulub Sri Krsnast endast algavasse vaimsete õpetajate katkematusse ahelasse. Ta edastab Sri Krsna sõnumit sellisena nagu see on, lubamata vähimatki muutust. Just see muudabki käesoleva väljaande erinevaks selle teoste teistest tõlgetest.