Kohtunik Di peab lahendama kolm mõrvajuhtumit, mis on seotud kuberneri aias asuva labürindiga. Suletud ruumi, kadunud testamendi ning maharaiutud peaga tüdruku juhtumiga on seotud mürgitatud ploomid, mõistatuslik pilt, kirglikud armastuskirjad ja palju muid segadusttekitavaid asjaolusid. Selles raamatus astus kohtunik Di lugejate ette esimest korda.

Robert Hans van Gulik (1910–1967) oli Hollandi diplomaatiline esindaja Hiinas ja Jaapanis. Kohtunik Di Renjie oli reaalne isik, üks Tangi dünastia tuntumaid riigimehi, kes lahendas palju keerulisi juhtumeid. Kirjastus Tänapäev on samas sarjas varem avaldanud raamatud «Hiina kellamõrvad», «Hiina naelamõrvad«, «Hiina kullamõrvad», «Hiina järvemõrvad», «Lakksirm», «Kohtunik Di töötab», «Kummitused kloostris», «Templiviirastus», «Pärlikee ja pudelkõrvits» ning «Keisri pärl».