Seal elas Vinny (tädike põrgust), ärritav ja ärrituv – «Lõbu ei aita pesu pesta» – oma kasside ja metsaõunanäoga. Ning Gordon, kes nad seitsmeks aastaks unustas, ja kui nad talle meelde tulid, naasis koos paksu Debbie'ga, kes jagas oma ainukest ajurakku puudliga ja kelle juhadega oli midagi viltu. Ja veel elasid seal lapsed Charles ja Isabel. Aknearmiline Kadunud Poiss Charles saatis aega mööda, oodates tulnukate külaskäike ja ema tagasitulekut. Kuid tegelikult kuulub see lugu Isabelile – kahekümnenda sajandi sogases keskpaigas puudetänavail sündinud Isabel kukub üha ajaaukudest sisse ja välja. Isabel on kuueteistkümnene ja ka tema ootab ema tagasitulekut – kõhna, ohtlikku Elizat, kes lõhnab nikotiini, Arpege'i ja seksi järele ning kelle kaotsiminek on osa mõistatusest, mis on metsasüdames ikka veel alles.