Ilmselt on paljud juhtimissüsteemide arendajad kogenud, et standard ei ole alati üheselt arusaadav. Pärast kogemuste saamist standardit uuesti lugedes mõistetakse sageli, et esialgne tõlgendus oli suhteliselt kauge asjade tegelikust olemusest. Käesoleva käsiraamatu lugemine aitab standardi sisust paremini aru saada.

Kvaliteedijuhtimissüsteemi arendamisel ei tohiks saada takistuseks keerukas ja tavakasutajale arusaamatu terminoloogia. Iga organisatsioon võib rahulikult jääda oma igapäevase kõnepruugi juurde ja ei pea nimetama asju võõraste nimedega (kui need ei meeldi). Lähtuda tuleks oma ettevõtte tulemuslikult töötavatest tavadest, kõnepruugist ja standardist. Standardis esitatud nõuded on loogilised ja aitavad tagada klientidele antud lubaduste täitmist ning teie organisatsiooni igapäevast tulemuslikku tegevust.

Antud käsiraamat, mis on hästi tuntud ISO käsiraamatu «ISO 9000 väikeettevõtetele. Mida teha. Nõuanded tehniliselt komiteelt ISO/TC 176» parandatud väljaanne, annab juhiseid väikeettevõttele selle kohta, kuidas luua standardil ISO 9001:2000 Kvaliteedijuhtimissüsteem. Nõuded põhinev kvaliteedijuhtimissüsteem.
Teilt ei oodata, et loete selle käsiraamatu läbi ühe korraga. Raamat on jagatud osadeks, mida võib eraldi lugeda ja kasutada ning vajadusel võib nendele ka viidata.