Ivar Ivaski (1927-1992) tegevust vaadeldes torkab silma selle eriline, pea renessanslik mitmekülgsus: ta luuletas, kirjutas kirjandusteaduslikke artikleid, arvustusi ja esseid, korraldas konverentse ja kirjandusauhindade väljaandmist.
Meisterliku suhteloojana andis ta aastaid välja mainekat kvartaliajakirja Books Abroad/World Literature Today ning pühendus selle kõrvel ka kujutavale kunstile.