Los Angelese politsei uurijad Renée Ballard ja Harry Bosch töötavad koos, et tabada mõrvar, Boschi valge vaal – mees, kes aastaid tagasi tappis terve perekonna.

Aasta on möödas sellest, kui uurija Renée Ballard lahkus politseijaoskonnast seal valitseva misogüünia, moraalse allakäigu ja lõputu bürokraatia tõttu. Ent kui politseiülem ise ütleb Ballardile, et too võib jaoskonnas oma tingimusi seada, võtab naine oma ametimärgi tagasi, lõpetab töö öises vahetuses ning asub elitaarses röövimiste ja tapmiste osakonnas taastama jahtunud juhtumite üksust.

Harry Bosch on aastaid töötanud juhtumi kallal, mis teda painab, kuid mida ta pole suutnud lahendada, ja terve perekonna mõrvanud psühhopaat on endiselt vabaduses. Ballard kutsub Boschi vabatahtlikuks uurijaks uude lahendamata juhtumite üksusse, kus too saaks Los Angelese politsei ressursside toel oma niinimetatud valge vaala jälgi ajada. Kaks uurijat peavad vanad pinged unustama ja taas koos töötama, et jõuda lähemale ohtlikule tapjale.