Jutustus kui žanr on Kuubasse «sisse toodud» Prantsusmaalt. Proosakirjanikud, kes oma sulge esmakordselt sel alal proovisid, jäljendasid suuremal või vähemal määral Maupassant'i, võttes eelkõige aluseks tema «jutustuse ülesehituse tehnikat».
Käesolevasse kogumikku on võetud erinevate perioodide kirjanike teoseid. Siin on esindatud kuuba kirjanduse klassikud Alfonso Hernández Catá ja Jesús Castellanos, «kolmekümnendate aastate põlvkond» – Luis Felipe Rodriguez, Enrique Serpa ja Pablo de la Torriente Brau, Kuuba revolutsioonist osa võtnud kirjanikud Onelio Jorge Cardoso, César Leante, Raúl González de Cascorro, Antonio Núnez Lemus – ja noored, kes astuvad üsna esimesi samme kirjanduspõllul – Rosario Antuna ja Marines Medero.
See võimaldab eesti lugejal laialdasemalt ja sügavamini tutvuda rahvaga, kes kogu oma ajaloo vältel on võidelnud rahvusliku sõltumatuse eest, õnneliku elu eest oma väikesel ja väga kaunil kodusaarel.
J. Paporov