Kaalukadu väikelastel on murettekitav -- eriti imikute puhul. Kuulnud sümptomitest, asub peaarst dr Lindau kohe tegutsema ning määrab põhjalikud uuringud. Tulemused on alarmeerivad: ema ees ei tohi asja tõsidust varjata, teda tuleb veenda operatsiooni vajalikkuses, mis on riskantne, kuid ainuke lootus.