Bretagne'i ranniku lähistel lebavad imepärased Glénani saared, mis võivad uhkeldada kariibipäraste valgete liivarandade ja kristallselge veega. Ühe täiuslikult idüllilise maihommiku lõhestab aga midagi kohutavat, kui randa uhutakse kolm surnukeha. Esmapilgul paistab tegu olevat öise tormi paratamatu tagajärjega, kuid kui selguvad ohvrite isikud, peab komissar Dupin hakkama kokku panema selle juhtumi julma ja traagilist mosaiikpilti.

Uustulnukana piirkonnas, mida kannavad vanad müüdid ja traditsioonid, leiab Dupin end keset selle maalapi rikkalikku ajaloopärandit. Et jõuda juhtumi algpunkti, peab ta pea ees sukelduma hädaohtlikku, ent imelisse Glénani maailma.

Võluva Bretagne'i atmosfääri ja kuiva huumoriga vürtsitatud «Mõrv Bretagne'i rannikul» on sammhaaval lahti hargnev mõrvajuhtum, kus lugeja kohtub taas rahvusvahelise menuautori Jean-Luc Bannaleci loodud jäärapäise, ent vaieldamatult sümpaatse komissari Georges Dupiniga.