«Ma ei tea, kas see käis minu kohta, aga romaanivõistluse tulemusi esitledes mainis žürii, et neile saabus üks käsikiri, mis oli kirjutatud väljamõeldud keeles ning nad ei saanud seda aktsepteerida, kuna võistluse reeglid nõudsid eestikeelset teksti. Kui see käis minu kohta, siis ma väidan, et minu romaan on eesti keeles – olen lähtunud väga täpselt eesti keele reeglitest ja tunnusjoontest nagu teatud tähtede esinemissagedus jne,» Jaan Malin
