Raamatu autor Mari-Ann Karupää sündis 1937. a. Pärnus. Tema isa oli Gustav Wulff-Õie poeg. 1944. a. põgenes autor koos emaga Saksamaale ning 1947. a. Rootsi isa juurde.
Pärast taasiseseisvumist sai autor tagasi perekonna pärandi ning on alates 1996 aastast Wulff Õie Muuseumi perenaine Otepääl.

Elu Rootsi sotsiaaldemokraatlikus ühiskonnas on autorit tugevalt mõjutanud, seetõttu osutus tagasitulek kodumaale kultuurišokiks. Nõukogude kord on muutnud kodueestlaste mentaliteeti ja käitumist, mis Läänest tulnud inimesele on võõras ja kummastav.

Raamatus meenutabki Mari-Ann Karupää oma lapsepõlve, elu võõrsil ning kirjeldab kultuurikonflikti kodueestlaste ja väliseestlaste vahel.