Mulle näib, otsekui oleksin ma olnud üksnes mererannas mängiv poiss, keda paelub aeg-ajalt mõni leitud, tavalisest siledam kivike või nägusam merikarp, kuid minu ees laiuv suur tõe ookean jäi mul samal ajal sootuks märkamata.
Sir Isaac Newton

John Banville on koos John McGaherniga tänapäeva iiri proosakirjanduse kõige huvitavamaks esindajaks.
John Banville'i lihvitud ja tihti üllatavagi keelekasutusega raamatute põhiteemaks võib lugeda kaose ja korra, kirjelduse ja tegelikkuse, kirjanduse ja elu vahekorda.
Korrastatud loogiliste süsteemide ja kaootilise, ettearvamatu elu vahekorrast ja kokkukuuluvusest kirjutab Banville ka oma «Newtoni kirjas».
Krista Kaer