Selle raamatu teemaks on sümboltekstide haarav kujunemislugu. Uurimuse telje moodustavad põhjasaami küti Johan Turi «Jutustus saamidest» ja seto lauliku Anne Vabarna esitatud eepos «Peko». Mõlema teose puhul on tegemist mitmetahulise koostööprojektiga, mis toob läbilõikeliselt esile ajastule omased representatiivsed kaanonid, aga ka rahvapärimuse uurimisel ja talletamisel kehtinud teaduslikud põhimõtted.