1888. a. ilmus Jakob Hurda üleskutse koguda vanavara, sh rahvaluulet, muinasjutte, rahvapärimusi, mõistatusi jne. Vanavara kogumistööl kasutas ta vabatahtlike korrespondentide abi.
Endine Päite koolmeister Paulus Paurmann asus kogumistööle innu ja vaimustusega ja tegi Hurdale kaastööd aastatel 1889-1893. Tema saadetised paistavad silma nii mitmekesise jutuvaramu kui hea murdekeele poolest. EKM Eesti Rahvaluule Arhiivi Hurda kogus on Paulus Paurmanni saadetistest säilitamisel üle 900 lehekülje käsikirjalist teksti. Paurmanni üleskirjutistest on seni avaldatud üksikuid katkeid ja murdetekste folkloristika ja keelealastes teadustöödes. Tervikuna on Paurmanni pärand avaldamata.
Paulus Paurmanni pärand Jakob Hurda kogus väärib nüüd, peale rohkem kui sajandipikkust arhiivis veetmist avastamist ja avaldamist. Paulus Paurmanni kirjapanekud omavad püsivat väärtust tänapäevalgi ja on huvitav lugemisvara laiemale lugejaskonnale, nii lastele kui täiskasvanutele, pakkudes teadmisi endisaegade igapäevaelust, lastekasvatamisest, rahvapärimusest, kombestikust ja muust Jõhvi kihelkonnas otseallikate suust Paulus Paurmanni poolt üleskirjutatuna.
