Raamatu tõlkija Kalle Kasemaa sõnutsi on islam meile lähedal ja tuleb kindlasti veelgi lähemale.

13. sajandi autori Nasafī «Raamat täiuslikust inimesest» kujutab endast klassikalist sufistlike eetika- ja psühholoogiatraktaatide kogu. See on esinduslik ja mitte ülearu komplitseeritud ning on heaks sissejuhatuseks sufistlikku mõttemaailma.

Nasafī huvi keskmes seisab inimene, kes kehastab endas kogu maailma ning kelle kogemustele ja teadmistele kõik taandub. Inimese olemasolu mõte lahendab ja vastab kõik maailma küsimused. Inimene on võimeline seesmise arengu kaudu taandama nii aistitava kui ka mõistuse poolt hoomatava maailma Jumalale kui nende maailmade algolemisele ja algpõhjusele. See ongi inimese kutsumus ja ülesanne.