See haarav romaan sisaldab niihästi mälestuste soojust, mis inspireeris raamatut «Pidu sinus eneses», kuid avab ka harukordse vaate Hemingway rikkalikule mahedale huumoritundele, mis elavdab ühe episoodi teise järel. «Saared hoovuses» sündmustik algab 1930ndail aastail, jälgides Thomas Hudsoni saatust kõigepealt maalikunstnikuna Golfi hoovuses paikneval Bimini saarel, kus tema üksildusse lõikub kolme noorukese poja isaga koos veedetud koolivaheaeg, kuni Saksa allveelaevade küttimiseni Kuuba rannikuvetes Teise maailmasõja ajal.

Suur osa tegevusest leiab aset ühes Havanna baaris, kus rikkalik tegelaskond peab võrratult rikkalikku dialoogi. Tegelaste hulgas on ka vananev prostituut, üks Hemingway eredaimaid kujusid. Keeruka ja paeluva siseeluga Thomas Hudsoni särav portreteerimine teeb raamatust Hemingway ühe küpsema tippteose.

Avaldatud esmakordselt aastal 1970, üheksa aastat peale Ernest Hemingway surma, on «Saared hoovuses» lugu kunstnikust ja seiklejast, mehest, kes sarnaneb vägagi Hemingway endaga. Lugu on rikas iselaadsest elutunnetusest ja tegevustest, mis iseloomustab kogu tema loomingut, alates esimestest juttudest (In Our Time – «Meie ajal») kuni tema viimase lühiromaanini (The Old Man and the Sea – «Vanamees ja meri»).