Näidend on oma aine saanud sündmusist Põhjasõja aegses Karjalas. Tema peategelane, Simo Affleck, rahva suus oma julmuse pärast nimeks saanud Simo Hurt, on ajalooline isik, rootsi maksuülem Vene piiri ääres, kelle julmest vägitöist ja hurjameelsusest rahvas on teadnud rääkida veel kaua aja pärast. Taustaks on suur ajalooline murdekoht: Rootsi suurriigi lõplik kokkuvarisemine ja esimesed sammud kogu Soome siirdumises Vene alla, kuigi see täielikult teostus alles sada aastat hiljemini.
August Anni