Käesoleva raamatu tekst näeb trükivalgust esimest korda, kuigi valmis juba ligi seitsekümmend aastat tagasi, 1937. aastal. Miks on «Tallinn. Kunstiajalooline ülevaade» nii tähtis, et uuesti selle juurde tagasi pöörduda, ja kes on Sten Karling?
Kuigi laiale avalikkusele vähe tuntud, on Sten Ingvar Karling (1906-1987) sellest hoolimata üks eesti kultuuri suurkujusid, kelle unustamine on seotud nõukogude režiimi poolt meile peale surutud mälukatkestusega. Ometi ei unustanud Tartu Ülikooli kunagist kunstiajaloo professorit, kes arendas 1930. aastail ülikoolis välja kunstiajaloo õpetamise ning lõi koolkonna, meie kunstiajaloolased ja ajaloolased. Karlingi õpilased olid Helmi Üprus, Armin Tuulse ja Villem Raam; Üpruse ja Raami kaudu aga seostusid tema koolkonnaga ka järgmised põlvkonnad eesti kunstiteadlasi. Nende austusavalduseks Sten Karlingile, kelle sünnist möödub tänavu sada aastat, ongi tema «Tallinna» väljaandmine.

Teksti kommenteerivad Krista Kodres ja Kersti Markus.