Tänapäeval jääb ühe võõrkeele oskusest juba väheseks. Vastavalt Euroopa Liidu nõuetele peaksid võimalikult paljud inimesed ära õppima vähemalt kaks võõrkeelt. Keeleoskus on liikumisvabaduse ja vaba elu-, töö- ja õppimiskoha valiku õiguse realiseerimise üheks tähtsamaks tingimuseks.

Kogumik sisaldab Tartu Ülikooli keelekeskuse õppejõudude artikleid. Neis käsitletakse lingvistilise kulturoloogia, keeleliste vahendite funktsionaalse kasutamise, keelenähtuste psühholingvistilise interpretatsiooni jm küsimusi. Peale selle esitatakse mitmeid metoodilisi võtteid, mis soodustavad võõrkeele õppimise motivatsiooni tõusu.

Artiklid on kirjutatud selles keeles, millise keele probleeme teemad parajasti käsitlevad. Lühikokkuvõtted teistesse keeltesse puuduvad.