Leksikon konstateerib võõrsõnade võimalikku kasutamist, kuid ei soovita neid, eriti võõrväljendeid. Lingvistikas on aksioomiks, et keelenähtused ei ole ilusad ega inetud, lubatavad või mittelubatavad - kõige üle otsustavad keelekasutajad. Tegelikult on tänaseni jäänud eristamata täpne piir võõr- ja laensõnade vahel. Käesolevasse väljaandessegi on lisatud teadlikult valik laensõnu eeskätt päritolu näitamiseks.