Švejk ja ülemleitnant Lukaš vaatasid üksteisele silma. Ülemleitnandi silmis välgatas midagi kohutavat ja meeleheitlikku ning Švejk vaatas ülemleitnandile õrnalt ja armsalt otsa nagu kadunud ja jälleleitud armsamale. Kantseleis oli vaikne nagu kirikus.