Gruusia tänapäevapoeetide küpsesse põlvkonda kuuluv Othar Tšiladze on avaldanud rohkesti luulekogusid ja poeeme, ühtlasi aga ka poeetilise hõnguga ajaloolisi romaane. Kogu tema loomingut iseloomustab lüürilise ja filosoofilise seos, avatus maailma probleemidele.