Kui tänu tõlgetele on eesti lugejal olemas esmane ülevaade Lotmani teadustöödest, siis käesolev vihik annab läbilõike Lotmani epistolaarsest pärandist, teadlase asemel on siin esiplaanil inimene, kes avab oma isiksuse erinevaid tahke.