Ühes päris tavalises linnas elab oma perekonnaga kolmeteistkümneaastane Niklas. Kooli ilmub uus poiss Karl ja Niklase elu muutub algul veidraks, siis lausa põrguks. Ja kõige hullem on see, et abi pole kusagilt võtta: politsei on asitõendite puudumisel jõuetu, õpetaja ei oska -- ja vahest ei tahagi -- probleemi näha.

Kirsten Boie on üks mainekamaid moodsa saksa lastekirjanduse autoreid. Käesolev raamat on esitatud saksa noorsookirjanduse aastapreemia saamiseks ja kogu Boie senine looming on esitatud maailma kõrgeimale lastekirjanduse autasule, Hans Christian Anderseni medalile.