Harry Liivranna saatesõna kaanelt
Voldemar Vaga «Üldine kunstiajalugu» on kultusteos. Ilmunud 1937.-1938. aastal, pälvis esimene eesti kunstiajaloolase avaldatud üldine kunstiajaloo ülevaade kohe tunnustuse nii oma kolleegide poolt kui ka laia lugejaskonna hulgas. See oli teos, mille ilmumist oli rahvuslik intelligents oodanud aastaid. Sealjuures polnud teose edu takistajaks ka raamatu aukartust äratav maht ja rohkem kui tuhat illustratsiooni, sest tollane tohutu tiraaž, 5000 eksemplari, kõneleb juba ise enda eest.
«Üldise kunstiajaloo» faktitihedus, põhjalikkus, klassikaline vormianalüüs, konkreetsed hinnangud ja ka subjektiivsus ühe või teise maa kunstist kõneldes muudab teose ühtekokku entsüklopeediaks, õpikuks ja paeluvaks lugemiselamuseks erinevate huvidega kunstipublikule. Peale Teist maailmasõda etendas Vaga teos aastakümneid asendamatu käsiraamatu rolli tulevaste kunstiajaloolaste koolitamisel Tartu ülikoolis.
Valmistudes teose kordustrükiks kuuskümmend aastat hiljem, redigeeris professor Voldemar Vaga aastail 1993-1998 oma «Üldist kunstiajalugu» ning kiitis heaks täiendused ja parandused, mida tegid teose siinseks trükiks ettevalmistamisel tema poolt valitud toimetajad.