«Constance Ring» on Amalie Skrami esikteos, mis ilmus 1885. aastal. Romaan kujutab elurõõmsat, eluvõõrast 19-aastast tütarlast, provintsipiigat, kellel pole seksuaalsusest aimu, sest neil teemadel polnud tollal sünnis rääkida ja säärane teadmatus oli iseenesest suur voorus. Constance «müüakse maha» endast tunduvalt vanemale elukogenud mehele lootusega, et ehk on too juba sarved maha jooksnud.

Lootusrikkalt ja naiivselt astub Constance sellesse mugavusabiellu, et alustada täiskasvanuelu, mis peaks pakkuma talle naudinguid ja meelelahutust. Aga elu Ringiga on algusest peale hapu ja kibe, sest seksuaalsus ja abielukohustused kohutavad ja masendavad noort naist ning purjutav ja labane abikaasa ei suuda enda vastu lugupidamist tekitada. Ning Constance on lõksus ja lõks on kinni langenud.

Amalie Skram (1846–1905) on norra kirjanik, kes elas ja kirjutas Taanis. Ta on Skandinaavia moodsa läbimurde esindaja, kes julges protestida 19. sajandi seksuaalmoraali vastu, mis nõudis naiselt enne abielu neitsilikkust ja teadmatust ning pidas abielumehe kõrvalehüppeid loomulikuks ja prostitutsiooni vajalikuks paheks. Tema loomingut iseloomustab halastamatu realism, millega ta kirjeldab naiste olukorra väljapääsmatust, ja teda peetakse üheks esimeseks feministiks Norras. Tema teemad on õnnetu abielu muserdav mõju naisele, vaeste paljude põlvkondade pikkune räpane, lootusetu virelemine ja vaimuhaigus, kas haiglas või kodus. Norras kritiseeriti ja naeruvääristati Skrami ja tema julgeid seisukohti, Taanis oldi tema ande suhtes pisut mõistvam. Skram taasavastati 20. sajandi teisel poolel ning teda hakati tõlkima ja hindama. Eesti keeles ilmus tema romaan «Forrådt» kirjastuselt Eesti Raamat 2006. a pealkirja all „Ära antud“ [i:71998] tõlkes.

Sigrid Tooming (1959) eelistab tõlkida tuumakaid tekste, mis toovad valu kaudu ülenduse. Tema tõlgitud autoritest on kaalukamad [i:1053], [i:1528], [i:7152], [i:17868], [i:23163], [i:120434], [i:8010], [i:78113], [i:123488], [i:77577] ja [i:129567].