«Nikomachose eetika» on üks olulisemaid, alustrajavamaid teoseid eetika kui filosoofilise õpetuse alalt ja Aristotelese moraalifilosoofiline peateos. Raamatu eelmisest trükist on möödunud kümmekond aastat ning tõlkija Anne Lill on teose kommentaare täiendanud ning kirjutanud teisele täiendatud ja parandatud trükile uue saatesõna. Aja jooksul on muutunud terminoloogia ning kasutusele võetud uued tõlkevasted ja eestikeelseid mõisteid. Sisse on viidud ridade numeratsioon, mis hõlbustab võrdlust kreeka originaaliga.
Raamatu väljaandmist on toetanud Avatud Eesti Fond ja Eesti Kultuurkapital.