Eesti luuleklassiku Marie Underi looming kuulub eesti lüürika ja lüürilis-eepilise luule paremikku.
1978. a. korraldati Oulus Marie Underi luuletuste tõlkimisvõistlus, kuhu saabus tõlkeid üle Soome, ka välismaalt. Nende hulgast ongi käesolevasse kogusse valitud parimad luuletused aastailt 1909-1962.
Raamat tutvustab Marie Underi luule eri aspekte - varaseid ja hiliseid luuletusi, sonette, armastusluulet, idülle ja ballaade.